การมีความรู้ในภาษาต่างประเทศ ย่อมทำให้คุณมีความได้เปรียบในหลายๆ ด้าน ทั้งในเรื่องการเรียน , การทำงาน หรือแม้แต่การใช้ชีวิตประจำวัน และสำหรับในยุคปัจจุบันนี้ คนที่กำลังมองหาแอพพลิเคชั่นซึ่งพกพาไปไหนมาไหนโดยสะดวก ซึ่งจะกลายมาเป็นผู้ช่วยของคุณ ทำให้ติดต่อ – สื่อสาร กับชาวต่างประเทศได้โดยสะดวกมากยิ่งขึ้น วันนี้เราจะมาแนะนำแอพพลิเคชั่นบนมือถือแปลภาษายอดนิยมกันค่ะ
Google translate
Google translate นักแปลประจำโลกออนไลน์ ที่ไม่มีใครไม่รู้จักอย่างแน่นอน สำหรับเจ้า App ตัวนี้ มันสามารถแปลได้หลายภาษามาก มีฟีเจอร์แปลจากเสียง หรือคุณจะเขียนแล้วให้ App แปลออกมาก็ยังได้ อีกทั้งยังมีฟีเจอร์ใหม่ๆอันสุดล้ำสมัย อย่าง โหมดกล้อง เมื่อคุณเปิดกล้องพร้อมส่องไปยังป้ายหรือจุดที่ต้องการทราบความหมาย มันก็จะทำการแปลให้อย่างอัตโนมัติเลย เหมาะมากสำหรับคนเดินทางไปเที่ยวแล้วอ่านป้ายไม่ออก แต่อย่างไรก็ตาม ตัว App ยังไม่อาจแปลข้อความยาวๆ ได้ไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็ถือได้ว่าพัฒนาดีขึ้น กว่าเมื่อก่อนเยอะ และในอนาคตมันต้องดีกว่านี้แน่นอน
A+ Dictionary Translate Speak
สำหรับ Application ตัวนี้ไม่ค่อยเหมาะพกไปใช้ตอนท่องเที่ยวเท่าไหร่นัก แต่เหมาะสำหรับการใช้นั่งเรียนหรือนั่งทำงานมากกว่า A+ Dictionary Translate Speak สามารถแปลได้หลายภาษา ความพิเศษอันไม่เหมือนใคร คือ เมื่อมันค้นหาคำศัพท์แล้ว จะมีข้อมูลคำศัพท์พร้อมแนบลิ้งค์ Wikipedia มาให้ด้วย เพราะฉะนั้นมันจึงเหมาะกับการนั่งเรียน นั่งค้นคว้าดีมาก
Merriam-Webster Dictionary
หนึ่งใน Application Dictionary ENG – ENG ดีที่สุด เพราะตัว App จะหาความเป็นมาของคำ พร้อมความหมายซึ่งอธิบายเป็นภาษาอังกฤษอย่างละเอียด เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักศึกษา หรือ การทำงานซึ่งต้องค้นคว้าเป็นพิเศษ โดยภายใน Google Play มีทั้งให้ดาวน์โหลดฟรี และเสียเงิน แต่แบบดาวน์โหลดฟรี อาจจะเจอโฆษณาถี่ไปบ้าง แต่สำหรับ iOS ต้องดาวน์โหลดเสียเงินอย่างเดียว แต่บอกเลยว่ามันคุ้มค่ากว่าเงินที่เสียไปอย่างแน่นอน
Urban Dictionary
จุดเด่นของ Urban Dictionary คือ มีข้อมูลศัพท์แสลงของภาษาอังกฤษบรรจุไว้อย่างคับคั่ง โดยคำศัพท์บางคำอาจมีหลายความหมาย แต่มันก็สามารถค้นหาให้คุณได้ย่างเจาะลึก มีคำศัพท์แสลงตั้งแต่ยุคโบราณ จนถึงคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอินเทอร์เน็ต สำหรับคนที่ได้คุยกับคนต่างชาติบ่อยๆ แนะนำว่าควรมีติดเครื่องเอาไว้เลย
Talking Translator
Talking Translator รองรับภาษาได้มากกว่า 30 ภาษาทั่วโลก อีกทั้งยังช่วยแปลข้อความสั้นๆ ได้อย่างสละสวยพอสมควร แต่ถ้าเป็นประโยคยาวๆ ก็จะมีมั่วๆบ้าง เช่นเดียวกับGoogle translate จุดเด่นของ Application ตัวนี้คือ คุณสามารถเลือกฟังคำอ่านของภาษาต่างๆ ทีละตัวก็ได้ เหมาะสำหรับใช้ฝึกฟังมาก ส่วนความเลิศอีกอย่าง คือมันยังสามารถใช้โดยไม่ต้องใช้อินเตอร์เน็ตได้อีกด้วย เพียงแต่คุณต้องดาวน์โหลดข้อมูลภาษาที่ต้องการมาไว้ในเครื่องก่อนนั่นเอง
