การมีความรู้ในภาษาต่างประเทศ ย่อมทำให้คุณมีความได้เปรียบในหลายๆ ด้าน ทั้งในเรื่องการเรียน , การทำงาน หรือแม้แต่การใช้ชีวิตประจำวัน และสำหรับในยุคปัจจุบันนี้ คนที่กำลังมองหาแอพพลิเคชั่นซึ่งพกพาไปไหนมาไหนโดยสะดวก ซึ่งจะกลายมาเป็นผู้ช่วยของคุณ ทำให้ติดต่อ – สื่อสาร กับชาวต่างประเทศได้โดยสะดวกมากยิ่งขึ้น วันนี้เราจะมาแนะนำแอพพลิเคชั่นบนมือถือแปลภาษายอดนิยมกันค่ะ Google translate Google translate นักแปลประจำโลกออนไลน์ ที่ไม่มีใครไม่รู้จักอย่างแน่นอน สำหรับเจ้า App ตัวนี้ มันสามารถแปลได้หลายภาษามาก มีฟีเจอร์แปลจากเสียง หรือคุณจะเขียนแล้วให้ App แปลออกมาก็ยังได้ อีกทั้งยังมีฟีเจอร์ใหม่ๆอันสุดล้ำสมัย อย่าง โหมดกล้อง เมื่อคุณเปิดกล้องพร้อมส่องไปยังป้ายหรือจุดที่ต้องการทราบความหมาย มันก็จะทำการแปลให้อย่างอัตโนมัติเลย เหมาะมากสำหรับคนเดินทางไปเที่ยวแล้วอ่านป้ายไม่ออก แต่อย่างไรก็ตาม ตัว App ยังไม่อาจแปลข้อความยาวๆ ได้ไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็ถือได้ว่าพัฒนาดีขึ้น กว่าเมื่อก่อนเยอะ และในอนาคตมันต้องดีกว่านี้แน่นอน A+ Dictionary Translate Speak สำหรับ Application ตัวนี้ไม่ค่อยเหมาะพกไปใช้ตอนท่องเที่ยวเท่าไหร่นัก แต่เหมาะสำหรับการใช้นั่งเรียนหรือนั่งทำงานมากกว่า A+ Dictionary Translate Speak […]

หลายๆคนอาจมองว่าภาษาจีน เป็นภาษาที่ค่อนข้างเรียนยาก แต่คุณรู้หรือไม่ว่าสำหรับคนไทยแล้ว ภาษาจีนเรียนง่ายกว่าภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ เนื่องจากภาษาไทยกับภาษาจีนมีความคล้ายคลึงกันมาก ที่คนไทยทั่วส่วนใหญ่ รู้สึกว่าภาษาจีนเรียนยาก เนื่องจากดันไปเห็นระบบการเขียนอันยุ่งยากของภาษาจีน ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าภาษาจีนเรียนยากกว่าภาษาอื่นๆ เป็นเรื่องจริงที่ระบบการเขียนของภาษาจีนมีความซับซ้อนมาก แต่ถ้าตั้งใจจริงแล้วรับรองไม่ยากอย่างที่คิด ความจริงซึ่งอยากให้ทราบไว้อีกอย่าง คือคนไทยได้เปรียบมากในการเรียนภาษาจีน ถ้าไม่รับระบบการเขียนแล้ว ส่วนอื่น ๆ ของภาษาจีนมีความคล้ายภาษาไทยมาก ความได้พิเศษในส่วนนี้ เป็นส่วนช่วยให้คนไทยสามารถเรียนรู้ภาษาจีนได้อย่างรวดเร็ว และเรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษาอื่นๆเสียอีก ระบบการออกเสียง ระบบการออกเสียงของภาษาจีนกลาง ใช้เสียงน้อย แต่ระบบการออกเสียงภาษาไทยใช้เสียงเยอะกว่า เพราะฉะนั้นภาษาจีน มีอยู่ไม่กี่เสียงเท่านั้น จะหาเสียงใกล้เคียงในภาษาไทยไม่ได้ เพราะในภาษาไทยมีเกือบหมด ระบบคำศัพท์ ภาษาจีนกับภาษาไทย เป็นคำโดด ซึ่งตรงกับความคุ้นเคยของคนไทยเป็นอย่างมาก นอกจากนี้วิธีการสร้างคำก็มีความคล้ายกันมาก และความน่าอัศจรรย์อีกอย่างหนึ่งก็คือ ความคิดของคนจีนกับคนไทยในเรื่องการสร้างคำ , การใช้คำ , การเล่นอุปมาอุปไมย มีใกล้เคียงกันอย่างเหลือเชื่อ เพราะฉะนั้นเวลาเรียนภาษาจีน คนไทยจะรู้สึกเคยชิน เนื่องจากใกล้เคียงกับนิสัยการใช้ภาษาของตนเอง ระบบไวยากรณ์ ในเรื่องของไวยากรณ์ก็มีความคล้ายคลึงเป็นอย่างมาก โดยทั้ง 2 ภาษา ใช้การเรียงคำในการสร้างประโยค โดยเวลาเรียนภาษาจีนถ้าสามารถทำความเข้าใจในเรื่องของความแตกต่าง ในเรื่องของไวยากรณ์ , รูปประโยคพิเศษ รวมทั้งวิธีใช้พิเศษ ก็จะสามารถเรียงคำด้วยตัวเองได้เลย […]