ด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาก้าวไปมากขึ้นทุกวันสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเราก็ล้วนแล้วแต่มีการพัฒนาไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้งด้วยเช่นเดียวกัน อย่างสมัยก่อนการเรียนภาษาอังกฤษหากต้องการแปลภาษาก็จะมีหนังสือแปลภาษาเล่มหนาๆ มีคำศัพท์อัดแน่นอยู่ในหนังสือเล่มนั้นมากกว่าพันคำที่เราเรียกกันว่า ดิคชันนารี จนต่อมาเมื่อยุคของหนังสือเริ่มเปลี่ยนแปลงไปก็เข้ามาสู่ยุคของโลกออนไลน์ที่มีการนำเอาเทคโนโลยีการแปลภาษาเข้ามาใช้ด้วยการพิมพ์คำศัพท์เข้าไปแล้วก็จะแปลความหมายออกมาเป็นคำที่เราต้องการรู้ความหมาย ล่าสุดความเหนือชั้นของเทคโนโลยีที่มีมากกว่าแค่การพิมพ์คำศัพท์ลงไปแต่มันสามารถทำให้เราสะดวกสบายได้มากกว่านั้น ก็คือทุกวันนี้เราสามารถแปลภาษาผ่านกล้องมือถือได้แล้ว
ความเหนือชั้นอันแสนสะดวกสบายกับการแปลภาษาผ่านกล้องมือถือ
การแปลภาษาที่ว่านี้ต้องชื่นชมพัฒนาการของแอพฯ แปลภาษาดั้งเดิมที่เราทุกคนคุ้นชินกันดีอย่าง Google Translate ที่คนส่วนใหญ่ก็มักใช้แอพฯ นี้ในการแปลภาษาแต่ตอนนี้ความล้ำหน้าที่มีมากกว่าแค่การพิมพ์คำศัพท์ลงไปนั่นคือการที่เราสามารถใช้กล้องในมือถือของเราเชื่อมโยงกับการแปลภาษาได้เรียกว่าเป็นการสร้างความแปลกใหม่ให้กับวงการการแปลภาษาชนิดที่หลายคนงงกันไปเลยทีเดียวไม่คิดว่าตอนนี้โลกของเราจะสามารถพัฒนาไปได้ไกลขนาดนี้ ฟีเจอร์ของ Google Translate ที่ว่านี้มีชื่อว่า Instant Translate ขั้นตอนการใช้งานก็แสนง่ายดายเพียงแค่เรานำกล้องมือถือไปส่องตามคำพูดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นป้าย, หน้าจอแสดงผล, กระดาษ, โปสเตอร์, หนังสือพิมพ์ หรืออะไรก็ตามแต่ที่มีตัวหนังสือภาษาอื่นที่เราอ่านไม่ออก เจ้าแอพฯ ที่ว่านี้ก็จะจัดการแปลภาษาที่เราเอากล้องส่องไปนี้ขึ้นมาเป็นภาษาที่เราต้องการให้แปลออกมาได้ในทันที แม้ว่าช่วงแรกที่ออกมานี้จะมีการสร้างสรรค์แอพฯ ให้แปลได้แค่ 7 ภาษา แต่ก็ต้องถือว่าเป็นความน่าสนใจของการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีที่มีมากขึ้นกว่าเดิมในการสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ออกมาให้คนเราได้ใช้ให้เกิดความสะดวกสบายมากขึ้นกว่าเดิม
อย่างไรก็ตามในเวลานี้แอพฯ Google Translate ได้มีการรองรับภาษาไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้วทำให้คนไทยสามารถดาวน์โหลดมาใช้งานได้เลย ประโยชน์ที่เห็นได้อย่างชัดเจนของแอพฯ นี้ก็คือกรณีที่เราต้องเดินทางไปยังต่างประเทศแล้วเราไม่รู้ว่าป้ายบอกทางหรือคำที่เขาเขียนไว้ตามที่ต่างๆ มีความหมายว่าอย่างไรบ้างเราก็แค่ใช้เจ้าแอพฯ นี้ในการส่องไปยังป้ายหรือคำต่างๆ ก็จะมีการแปลคำศัพท์ออกมาให้เราได้เข้าใจแล้ว เป็นความสะดวกสบายที่จะทำให้เราไปไหนก็ได้
