ทุกวันนี้เรื่องของการแปลภาษากลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นเยอะนั่นเพราะอินเตอร์เน็ตได้เข้ามามีบทบาทกับเรื่องราวตรงนี้อย่างเต็มที่ หากเป็นยุคก่อนการจะแปลคำศัพท์ต่างๆ ได้จำเป็นต้องใช้ Dictionary ไม่ก็พวก TalkingDict นั่นทำให้คนสมัยนี้สามารถเรียนรู้คำศัพท์ต่างๆ ได้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น สะดวกมากขึ้น มีโปรแกรมแปลภาษามากมายที่เกิดขึ้นมาให้ใช้งาน ซึ่งหนึ่งในเว็บไซต์แปลภาษาที่ได้รับความนิยมไม่แพ้อื่นๆ ก็คือ Bing นับว่าเป็นอีกช่องทางเลือกดีๆ สำหรับคนที่ไม่ค่อยเก่งภาษาให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น
ประวัติความเป็นมาของ Bing
Bing เป็นเว็บแปลภาษาที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยไมโครซอฟท์ คือเราค่อนข้างจะคุ้นชินกันอยู่แล้วว่าระหว่างไมโครซอฟท์กับกูเกิ้ลเหมือนมีการแอบงัดข้อกันเล็กๆ ทำนองว่าเธอทำอะไรดีกว่าออกมาฉันก็จะทำตามเพื่อแบ่งส่วนแบ่งการตลาดมาบ้าง ดังนั้นเมื่อทางกูเกิ้ลมี Google Translate ไมโครซอฟท์ก็เลยต้องจัดการส่ง Bing Translate ออกมาเช่นกัน แม้ตอนออกมาจะตามหลัง Google Translate อยู่พักใหญ่แต่ก็ค่อยๆ ตีตลาดขึ้นมาจนได้รับความนิยมเรื่อยๆ ก่อนหน้านี้ Bing อาจมีหลักการจัดการเพียงแค่รูปแบบเว็บไซต์อย่างเดียวทว่าปัจจุบันก็ได้มีการสร้างเป็นแอพพลิเคชั่นให้สามารถใช้งานกันได้สะดวกมากขึ้นกว่าเดิมอีกด้วย ด้วยลักษณะหน้าตาหากคนไม่ค่อยคุ้นชินหรือไม่ค่อยได้ใช้อาจรู้สึกว่าแปลกตาหน่อยแต่ถ้าคนที่เคยใช้งานเป็นประจำจะรู้ได้ทันทีว่า Bing ถือเป็นเว็บแปลภาษาที่ใช้ได้ดีอีกเว็บเลยทีเดียว มีการรวบรวมคำศัพท์ต่างๆ เอาไว้เยอะ แปลออกมาได้หลากหลายไม่จำกัดแค่วงแคบๆ ด้วย
หน้าที่ของเว็บไซต์แปลภาษา Bing
คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากว่าหน้าที่หลักๆ ของเว็บแปลภาษาอย่าง Bing ก็คือการแปลภาษาให้เราได้เข้าใจคำนั้นๆ มากขึ้น เป็นหน้าที่ซึ่งคนคิดจะเลือกใช้งานก็ต้องมองมาที่ความแม่นยำในการแปล ความถูกต้อง รายละเอียดของความหมายขยายออกมาได้ดี ครบถ้วน สมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แปลออกมาคำหนึ่งก็ความหมายเดียวถ้าเป็นอย่างนั้นคงไมมีประโยชน์เท่าไหร่ สำหรับ Bing นอกจากหน้าที่หลักคือการแปลภาษาแล้วยังสามารถออกเสียงคำศัพท์นั้นๆ ให้ได้เข้าใจกันด้วย ทำให้ผู้ใช้งานเองนอกจากจะรู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ยังรู้ว่าควรต้องอ่านออกเสียงอย่างไรให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ จึงถือได้ว่ามีหน้าที่ด้านภาษาล้วนๆ
สำหรับใครที่ยังไม่เคยลองใช้งานเว็บไซต์แปลภาษาอย่าง Bing หากได้ทดลองใช้ก็น่าจะชื่นชอบได้อย่างไม่ยากเย็น ด้วยเทคโนโลยีสมัยนี้ช่วยเอื้ออำนวยสิ่งต่างๆ ให้กับคนเราได้มากขึ้นแม้แต่เรื่องของภาษาซึ่งไม่ต้องมานั่งหาคำศัพท์ทีละคำแล้วเรียบเรียงแปลให้ยุ่งยากอีกต่อไป เพียงเลือกใช้เว็บไซต์แปลภาษาเข้ามาช่วยเหลือจากเรื่องยากก็กลายเป็นเรื่องง่ายภายในพริบตา
