English to German Translator: Opening Your Door to the German InternetLanguage translators: selecting the English to German translator that’s right for you As German is a highly complex language, most second language learners are unlikely to ever master it to achieve native-like proficiency. For this reason, it is even more important than for other languages, such as English, that your English to German translator is a native German speaker. As for most languages that are spoken in several countries, your English to German translator should be from, or live in, the target country for your translation. Even though differences in writing are not as significant as for other languages, notably English, Spanish, or French, there are some variations in the choice of words or spelling between High German (German), Swiss German, and Austrian German.
How do I get over 10,000 visitors a month to this site and earn a nice supplemental income? Read the story here... If you are exporting your product to a German speaking country, your target country is obvious. However, if you translate your Web site into German, you either need to offer different version for different countries or just create one international German site. The dialect to use for an international site would be High German most likely as Germany represents the largest share of German-speaking Internet users. It is also generally well understood by Swiss and Austrian users. As an experienced German translator with specialization in technical translations, software localization, and patent translations, I would be happy to assist you with your German translation needs. You may consult my CV here. Or simply contact me here for a free quote. If you prefer to work with a translation agency, try my free Translation Quote Request Service . Your request for a translation quote is sent to five different, pre-selected translation agencies. You only need to fill out your project specifics once, and five high-quality agencies will compete for your business.
For more information on the German language and English to German translation, read the following article: © Christian Erwig-Straughan for this and all other articles at www.translation-and-languages.com. All rights reserved. Reproduction in any form strictly prohibited. |