0854891204

Category Archives: Uncategorized

สะดวกกว่าด้วยการแปลภาษาผ่านกล้องมือถือ

ด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาก้าวไปมากขึ้นทุกวันสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเราก็ล้วนแล้วแต่มีการพัฒนาไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้งด้วยเช่นเดียวกัน อย่างสมัยก่อนการเรียนภาษาอังกฤษหากต้องการแปลภาษาก็จะมีหนังสือแปลภาษาเล่มหนาๆ มีคำศัพท์อัดแน่นอยู่ในหนังสือเล่มนั้นมากกว่าพันคำที่เราเรียกกันว่า ดิคชันนารี จนต่อมาเมื่อยุคของหนังสือเริ่มเปลี่ยนแปลงไปก็เข้ามาสู่ยุคของโลกออนไลน์ที่มีการนำเอาเทคโนโลยีการแปลภาษาเข้ามาใช้ด้วยการพิมพ์คำศัพท์เข้าไปแล้วก็จะแปลความหมายออกมาเป็นคำที่เราต้องการรู้ความหมาย ล่าสุดความเหนือชั้นของเทคโนโลยีที่มีมากกว่าแค่การพิมพ์คำศัพท์ลงไปแต่มันสามารถทำให้เราสะดวกสบายได้มากกว่านั้น ก็คือทุกวันนี้เราสามารถแปลภาษาผ่านกล้องมือถือได้แล้ว ความเหนือชั้นอันแสนสะดวกสบายกับการแปลภาษาผ่านกล้องมือถือ การแปลภาษาที่ว่านี้ต้องชื่นชมพัฒนาการของแอพฯ แปลภาษาดั้งเดิมที่เราทุกคนคุ้นชินกันดีอย่าง Google Translate ที่คนส่วนใหญ่ก็มักใช้แอพฯ นี้ในการแปลภาษาแต่ตอนนี้ความล้ำหน้าที่มีมากกว่าแค่การพิมพ์คำศัพท์ลงไปนั่นคือการที่เราสามารถใช้กล้องในมือถือของเราเชื่อมโยงกับการแปลภาษาได้เรียกว่าเป็นการสร้างความแปลกใหม่ให้กับวงการการแปลภาษาชนิดที่หลายคนงงกันไปเลยทีเดียวไม่คิดว่าตอนนี้โลกของเราจะสามารถพัฒนาไปได้ไกลขนาดนี้ ฟีเจอร์ของ Google Translate ที่ว่านี้มีชื่อว่า Instant Translate ขั้นตอนการใช้งานก็แสนง่ายดายเพียงแค่เรานำกล้องมือถือไปส่องตามคำพูดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นป้าย, หน้าจอแสดงผล, กระดาษ, โปสเตอร์, หนังสือพิมพ์ หรืออะไรก็ตามแต่ที่มีตัวหนังสือภาษาอื่นที่เราอ่านไม่ออก เจ้าแอพฯ ที่ว่านี้ก็จะจัดการแปลภาษาที่เราเอากล้องส่องไปนี้ขึ้นมาเป็นภาษาที่เราต้องการให้แปลออกมาได้ในทันที แม้ว่าช่วงแรกที่ออกมานี้จะมีการสร้างสรรค์แอพฯ ให้แปลได้แค่ 7 ภาษา แต่ก็ต้องถือว่าเป็นความน่าสนใจของการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีที่มีมากขึ้นกว่าเดิมในการสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ออกมาให้คนเราได้ใช้ให้เกิดความสะดวกสบายมากขึ้นกว่าเดิม อย่างไรก็ตามในเวลานี้แอพฯ Google Translate ได้มีการรองรับภาษาไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้วทำให้คนไทยสามารถดาวน์โหลดมาใช้งานได้เลย ประโยชน์ที่เห็นได้อย่างชัดเจนของแอพฯ นี้ก็คือกรณีที่เราต้องเดินทางไปยังต่างประเทศแล้วเราไม่รู้ว่าป้ายบอกทางหรือคำที่เขาเขียนไว้ตามที่ต่างๆ มีความหมายว่าอย่างไรบ้างเราก็แค่ใช้เจ้าแอพฯ นี้ในการส่องไปยังป้ายหรือคำต่างๆ ก็จะมีการแปลคำศัพท์ออกมาให้เราได้เข้าใจแล้ว เป็นความสะดวกสบายที่จะทำให้เราไปไหนก็ได้

Read More

แนะนำเว็บไซต์หรือแอพฯ แปลภาษา

ด้วยความที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางที่คนไทยอย่างเราๆ จำเป็นจะต้องทำความเข้าใจและรู้เอาไว้เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ก็ต้องทำความเข้าใจว่าสำหรับหลายคนไม่ได้มีความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษมากนักหรือแม้แต่บางคนที่เก่งมากก็จริงแต่บางคำก็นับว่าเป็นเรื่องยากที่ต้องทำความเข้าใจเช่นเดียวกัน สมัยก่อนเวลาที่เราต้องการหาคำแปลต่างๆ เราก็จะใช้ดิคชันนารี่ในการหาคำศัพท์เพื่อแปลภาษา จนกระทั่งยุคสมัยเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเทคโนโลยีเข้ามามีบทบาทมากขึ้นจากดิคชันนารี่ที่เป็นเล่มหนาๆ ก็เปลี่ยนมาเป็นการค้นหาผ่านเว็บไซต์หรือแอพฯ บนมือถือแทน ซึ่งนี่คือสิ่งที่จะแนะนำเว็บหรือแอพฯ ดีๆ ไว้ช่วยในการแปลภาษา เว็บไซต์หรือแอพฯ ดีๆ สำหรับการแปลภาษา Google Translate – ถือเป็นเว็บและแอพฯ ที่หลายคนรู้จักคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี สามารถแปลได้หลากหลายภาษา นอกจากนี้ยังมีระบบทั้งการแปลจากเสียงหรือเขียนภาษาต่างๆ ที่ต้องการให้แปลออกมาก็ทำได้เช่นเดียวกัน นอกจากนี้สำหรับแอพฯ ยังมีฟีเจอร์ใหม่ที่เรียกว่า โหมดกล้อง แค่ส่องไปยังคำที่ต้องการก็จะสามารถแปลออกมาได้อย่างอัตโนมัติ เหมาะกับการพกพาไปตามต่างประเทศแล้วอ่านป้ายไม่ออกอย่างยิ่งเลยทีเดียว A+ Dictionary Translate Speak – แม้จะเป็นแอพฯ ที่อาจไม่ได้เหมาะกับการพาไปเที่ยวอะไรมากมายแต่ถ้ามีเอาไว้สำหรับการนั่งทำงานหรือนั่งเรียนนี่คือแอพฯ ที่น่านำไปใช้งานสุดๆ เป็นแอพฯ ที่แปลได้หลายภาษา เวลาค้นหาเมื่อได้ข้อมูลคำศัพท์จะมีลิงค์จากวิกิพีเดียให้ได้เข้าไปศึกษาถึงคำๆ นั้นด้วย Merriam-Webster Dictionary – ถือเป็นแอพฯ ดิคชันนารีแบบ Eng – Eng ที่สุดยอดสุดๆ ไปเลยก็ว่าได้ เนื่องจากว่าต่อให้หาคำไหนตัวแอพฯ จะทำการหาความหมายพร้อมคำอธิบายที่เป็นภาษาอังกฤษได้แบบละเอียดยิบ เหมาะสำหรับคนที่ต้องการรู้ความหมายของคำๆ นั้นอย่างจริงจังโดยต้องการรู้เพื่อนำไปใช้งานในภาคภาษาอังกฤษต่อไป Urban Dictionary […]

Read More

แนะนำที่เรียนภาษาอังกฤษในประเทศไทย

สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษด้วยความที่เป็นภาษาต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศไทยเรียกว่าเป็นภาษาที่ 2 เลยก็ว่าได้ นั่นทำให้คนไทยจำนวนมากนอกจากภาษาไทยแล้วก็มีภาษาอังกฤษที่ให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้เองสถาบันสอนภาษาอังกฤษหรือที่เรียนภาษาอังกฤษจึงเกิดขึ้นมากมายในประเทศไทย มีหลายๆ สถาบันที่มีชื่อเสียงจนได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งก็ขึ้นอยู่กับการเลือกเรียนของแต่ละคนว่าต้องการเรียนในสถาบันใด ซึ่งถ้าหากใครยังคิดไม่ออกก็มีที่เรียนภาษาอังกฤษดีๆ มาแนะนำกันด้วย ที่เรียนภาษาอังกฤษในประเทศไทยที่ได้รับความนิยม Wall Street English – เครือข่ายโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษระดับพรีเมี่ยมเพื่อให้คนที่สนใจเรียนในทุกระดับชั้นตั้งแต่บุคคลทั่วไปถึงองค์กรทั่วโลก หลักสูตรของโรงเรียนแห่งนี้ได้มีการออกแบบมาอย่างลงตัวพร้อมการผสมผสานที่ทำให้เราสามารถทำความเข้าใจได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อให้ทุกคนมีทักษะภาษาอังกฤษแบบเข้าใจ Edufirst Language school – สถาบันสอนภาษาอังกฤษที่เรียกได้ว่าครบวงจร มีมาตรฐานเป็นระดับโลก รับรองโดยกระทรวงศึกษาธิการ กับหลักสูตรที่ผ่านการวิจัยพร้อมมีการพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจนทำให้เกิดความครอบคลุมในทุกด้านที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ เหมาะสมกับผู้เรียนในทุกวัย จนได้รับการยกย่องจากหลายฝ่ายว่าเป็นสถาบันสอนภาษาอังกฤษที่ดีมาก The Knowledge – จุดเด่นของสถาบันสอนภาษาอังกฤษแห่งนี้ก็คือหลักสูตรการสอนและการให้บริการ มีการพัฒนาหลักสูตรที่เป็นแบบเฉพาะของตนเอง คัดเลือกบุคลากรที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถ ประสบการณ์ เพื่อเข้ามาทำให้ทีมงานของสถาบันมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม Inspire English – เป็นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่มาในรูปแบบใหม่ที่จะเปลี่ยนความคิดและชีวิตของคุณได้ เน้นการเรียนรู้ให้เป็นไปตามธรรมชาติยึดผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง เพื่อแก้ไขปัญหาด้านภาษาอังกฤษของผู้เรียนแต่ละคนให้มีความเข้าใจมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม English Parks – เป็นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการ มีการคัดเลือกผู้สอนชาวไทยที่มีระดับความสามารถสูง เข้าใจกับภาษาอังกฤษอย่างลึกซึ้ง เรียนจบจากมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลก ทำให้มั่นใจได้เลยว่าโรงเรียนแห่งนี้จะเต็มไปด้วยความรู้ด้านภาษาอังกฤษแบบเต็มเปี่ยม Modulo Language School – เป็นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษแนวใหม่ที่มีการนำเสนอรูปแบบการสอนที่มีความแตกต่างแต่ได้ผลดี ไม่ใช่การสอนภาษาอย่างเดียวแต่เน้นให้คนที่เรียนสามารถใช้ภาษาได้เป็นจริงๆ การสอนมีคุณภาพ […]

Read More

แนะนำการใช้เว็บไซต์แปลภาษา Translate Google และประโยชน์ของโปรแกรมแปลภาษา

ทุกวันนี้เรื่องของภาษาต่างประเทศถือว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันอย่างมาก การรู้แค่ภาษาไทยเพียงอย่างเดียวบางทีก็ไม่สามารถที่จะทำบางสิ่งบางอย่างได้ การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไปด้วยจึงเป็นเรื่องที่ดีในการที่จะทำให้เราสามารถเข้าใจอะไรต่างๆ ได้ง่ายมากขึ้น แต่ก็เข้าใจได้ดีว่าภาษาต่างประเทศยกตัวอย่างง่ายๆ อย่างภาษาอังกฤษสำหรับหลายคนมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสามารถเรียนรู้และเข้าใจกัน การมีตัวช่วยอย่างการแปลภาษาจึงเป็นเรื่องสำคัญมากๆ ที่จะทำให้การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องเข้าใจง่ายมากขึ้น ด้วยเหตุนี้เองเว็บไซต์แปลภาษาอย่าง Translate Google จึงเป็นอีกทางเลือกสำหรับคนที่ต้องการแปลภาษาต่างๆ ให้สามารถเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นด้วย การใช้เว็บไซต์แปลภาษา Translate Google จริงๆ แล้วการเข้าไปใช้งานเว็บอย่าง Translate Google ก็ไม่ได้มีขั้นตอนอะไรที่ยุ่งยากเลยเพียงแค่เข้าไปค้นหาในเว็บอย่าง Google จากนั้นก็ให้พิมพ์คำว่า Translate Google หรือหากเป็นภาษาไทยก็แปลภาษาลงไป จากนั้นเว็บก็จะพาเราไปพบกับ Translate Google เอง เราก็แค่กดเข้าไปจากนั้นก็ทำการเลือกภาษาว่าเราต้องการให้เว็บแปลจากภาษาไหนเป็นภาษาไหน โดยให้พิมพ์คำที่เราไม่รู้ใส่ลงไปในช่องซ้ายมือจากนั้นเว็บก็จะทำการแปลภาษาที่เราอยากรู้ออกมาในช่องขวามือ ซึ่งเว็บนี้สามารถเลือกภาษาที่ต้องการให้แปลได้มากมายแทบจะทั่วโลกเลยก็ว่าได้ นอกจากนี้ยังมีทริคสนุกๆ ในการใช้งาน Translate Google อีกนิดหน่อยด้วย อย่างแรกหากต้องการรู้ว่าคำที่เราให้แปลออกเสียงอย่างไรก็จะมีปุ่มลำโพงเล็กๆ ด้านล่าง ซ้ายมือใต้คำที่เราเขียนเอาไว้เราก็กดไปแล้วก็จะมีคำอ่านออกมาให้ได้เข้าใจกันมากขึ้น หรือหากใครต้องการคำแปลที่เยอะกว่าทางเว็บบอกมาก็ให้กดลงไปที่ด้านขวามือที่ระบุว่าคำแปลเพิ่มเติม คำแปลต่างๆ ก็จะขึ้นมาอีกเพียบให้ได้เลือกนำไปใช้กันได้เลย ประโยชน์ของโปรแกรมแปลภาษา แน่นอนว่าประโยชน์หลักของโปรแกรมแปลภาษาเหล่านี้ก็คือทำให้เราสามารถรับรู้ได้ถึงคำแปลและความหมายในภาษาที่เราไม่รู้ ถือว่าเป็นประโยชน์อย่างมากกับการใช้งานด้านภาษาที่ทุกวันนี้เป็นเรื่องสำคัญสำหรับการดำเนินชีวิตอย่างมาก ยิ่งถ้าหากใช้งาน Translate Google ยิ่งมีจุดเด่นอีกหลายด้านที่เป็นประโยชน์กับผู้ใช้งานไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการมีเสียงพูดออกมาให้ได้เข้าใจและอ่านได้ถูกต้องมากยิ่งขึ้นด้วย ประโยชน์เหล่านี้นับเป็นสิ่งที่โปรแกรมแปลภาษาทั้งหลายมีจุดประสงค์เดียวกันคือต้องการให้ผู้ที่ไม่รู้ในภาษานั้นๆ สามารถเข้าใจได้ตรงกันและนำไปใช้กับสิ่งต่างๆ ได้ต่อไปนั่นเอง

Read More

เดี๋ยวนี้คนหันไปเรียนภาษาจีนกลางมากกว่าภาษาอังกฤษเพราะอะไร

การทำความเข้าใจในด้านภาษาต่างประเทศถือว่าเป็นเรื่องที่ดีเนื่องจากว่าโลกทุกวันนี้การติดต่อสื่อสารไม่ใช่แค่การติดต่อภายในประเทศอีกต่อไป แต่การติดต่อสื่อสารจำเป็นต้องมีภาษากลางเพื่อให้เข้าใจกับคนในประเทศอื่นๆ ได้ง่ายมากขึ้น ภาษาอังกฤษถือเป็นภาษาพื้นฐานที่คนทั่วโลกต่างก็รู้ดีว่านี่คือภาษากลางสำหรับการติดต่อสื่อสารทั่วไป สำหรับประเทศไทยเองนอกจากภาษาไทยแล้วภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษาที่สองที่อยู่ในหลักสูตรการเรียนการสอนมาอย่างยาวนาน แต่ความเปลี่ยนแปลงหนึ่งที่เราจะเห็นได้มากก็คือในยุคนี้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองอาจไม่ค่อยดึงดูดอีกต่อไปแต่มีอีกภาษาหนึ่งที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากนั่นก็คือ ภาษาจีนกลาง สังเกตได้จากมีสถาบันสอนภาษาจีนกลางเกิดขึ้นมากมายในประเทศไทยและกำลังเป็นที่สนใจของคนไทยจำนวนไม่น้อย นั่นย่อมตามมายังข้อสงสัยที่ว่าทุกวันนี้คนหันไปเรียนภาษาจีนกลางมากกว่าภาษาอังกฤษแล้วเพราะอะไร สาเหตุที่คนเริ่มหันมาเรียนภาษาจีนกลางมากกว่าภาษาอังกฤษ ประเทศจีนกำลังเปิดประเทศและต้องการสร้างความยิ่งใหญ่ไปทั่วโลก ดังนั้นพวกเขาจึงยินดีที่จะให้ลงทุนทางด้านธุรกิจและอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อเป็นเช่นนี้หากใครที่คิดว่าในอนาคตต้องการประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน การเรียนรู้ภาษาจีนกลางจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะทำให้สามารถติดต่อสื่อสารกับประเทศจีนซึ่งคาดการณ์ว่าอาจจะเข้ามาเป็นมหาอำนาจของโลกในอนาคตได้นั่นเอง ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพื้นฐานที่เราทุกคนเรียนกันมาตั้งแต่เด็ก เพราะฉะนั้นพื้นฐานภาษาอังกฤษจึงมีมากันแทบทุกคนอยู่แล้ว แต่การเรียนภาษาจีนกลางถือเป็นความแปลกใหม่ที่จะทำให้เราสามารถเข้าใจและเรียนรู้เรื่องต่างๆ ได้มากยิ่งขึ้นกว่าเดิม ทุกวันนี้คนเราแค่พูด อ่าน เขียน ได้ 2 ภาษาถือว่าเป็นเรื่องปกติ การที่เราสามารถพูด อ่าน เขียน ภาษาที่ 3 ได้จะยิ่งทำให้เรามีความสามารถพิเศษเหนือคนอื่น ทั้งการสมัครงานก็เป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น เรียกว่าเป็นการเรียนรู้เพื่ออนาคตนั่นเอง เป็นช่วงกระแสหนึ่งที่กำลังได้รับความนิยมจากคนที่หันไปสมัครเรียนกันมากขึ้น ทำให้คนอื่นๆ ที่เห็นก็รู้สึกว่ามีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้นด้วยนั่นเอง ไม่ว่าจะเลือกเรียนภาษาใดก็ตามสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความตั้งใจในการเรียนภาษานั้นๆ ให้รู้ลึกให้มากที่สุดนั่นเอง อย่างการเรียนภาษาจีนกลางเป็นอีกทางเลือกที่ดีสำหรับคนที่ต้องการเรียนรู้อะไรใหม่ๆ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ต้องละเลยเพราะยังไงแล้วการที่เรารู้หลายๆ ภาษามันก็เป็นความสามารถที่เราจะใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ในอนาคตได้อย่างแน่นอนขอเพียงแค่นำไปใช้ในสิ่งที่ถูกต้องก็ถือว่าคุ้มค่าแล้ว

Read More